LGG 300 / 700 | Máquinas retificadoras de geração e de perfil

LGG 300 - 500 / 700 M

Versátil.

Highlights

Comparar

Comprimento da máquina - 3.500 mm
3.500 mm
Largura da máquina - 2.700 mm
2.700 mm
Altura da máquina - 4.000 mm
4.000 mm
Diâmetro da peça - 300 - 700 mm
300 - 700 mm
Curso axial - 1.000 mm
1.000 mm
Curso transversal da ferramenta - 230 - 350 mm
230 - 350 mm
Posição mín. acima da mesa - 60 mm
60 mm
Ângulo giratório do cabeçal de retificação - 45 °
45 °
Velocidade da peça - 1.000 min-1
1.000 min-1

Comparar

Flexibilidade

Diversidade tecnológica

Potente

Conceito de máquina

Retificação de geração, retificação de perfil e retificação interior em uma máquina

Flexibilidade é tudo para oficinas e fabricantes de peças únicas. A nova série LGG foi desenvolvida especialmente para uso universal e produção de grandes séries. Combina as 3 tecnologias de retificação de geração, retificação de perfil e retificação interna. A diversidade tecnológica oferece ao usuário universal o máximo benefício e um bom investimento para o futuro.

Esta máquina pode ser configurada para aplicações individuais e, portanto, pode ser usada de forma ideal para a produção de grandes quantidades. Aqui é usada automação externa, como uma cinta de corrente em plástico (KKB) ou um sistema robó.

A LGG é a máquina retificadora de geração e de perfil mais potente do mercado. Com o novo cabeçote de retificação GH 320 CB, agora também é possível retificar peças até o módulo de 14 mm de forma eficiente e com excelente qualidade. A LGG 700 M é uma retífica para carga e descarga manual que pode retificar por geração de peças até 500 mm e por perfil peças de diâmetro de até 700 mm.

_{X1 - movimento radial do carro da montante | V1 - movimento tangencial da ferramenta | Z1 - movimento axial do cabeçal de retificação | B1 - rotação da ferramenta | C2 - rotação da peça | A1 - movimento giratório da ferramenta | Z4 - movimento vertical do contramontante | C3 - rotação do carregador circular}

01/02

LGG 700 M

A Liebherr também oferece uma máquina retificadoras de geração e de perfil manual para pequenos lotes e máxima flexibilidade.

Diâmetro máx. da peça na retificação de geração (mm): 500
Diâmetro máx. da peça na retificação de perfil (mm): 700

A máquina é carregada exclusivamente de forma manual. Por meio de um dispositivo de manuseio (guindaste) instalado no teto da máquina e um braço de suporte NC giratório, o carregamento manual é significativamente simplificado.

Cabeçote de retificação interna e externa

Para a LGG, estão disponíveis cabeçotes de retificação externa e braços de retificação interna otimizados em termos de processo. Ambos os cabeçotes de retificação externa (GH 320 e GH 240 CB) utilizam sistemas de balanceamento internos do eixo. No caso do GH 320 CB, o sistema de balanceamento está integrado ao mandril.

Altas potências de acionamento e velocidades de rotação são grandes vantagens, por exemplo, ao usar novos tipos de materiais abrasivos. A troca de ferramentas ocorre de forma simples e rápida graças à moderna fixação da ferramenta.

Pequenos diâmetros de ferramentas de retificação estão disponíveis para peças com risco de colisão e para correções especiais de dentados.

Com o cabeçote de retificação GH 320 CB, agora é possível retificar peças com módulo de até 14 mm de forma eficiente e com a mais alta qualidade.

GH 240 / 200 CB

Dados técnicos GH 240 CB

Velocidade (rpm): 12.000
Potência de acionamento do fuso retificador (kW): 28,5
Módulo máx. retificável na retificação de geração (mm): 7
Módulo máx. retificável na retificação de perfil (mm): 14
Ferramentas CBN revestidas galvanicamente: sim
Dimensões do rebolo: (DxCxd): 240x200x76,2

Dados técnicos GH 200 CB

Velocidade (rpm): 17.000
Potência de acionamento do fuso retificador (kW): 28,5
Módulo max. retificável por geração (mm): 5
Módulo max. retificável por perfil (mm): 14
Ferramentas CBN: sim
Dimensões do rebolo: (DxCxd): 240x200x40 (76,2)

GH 320

Velocidade (rpm): 7000
Potência de acionamento do fuso retificador (kW): 28,5
Módulo max. retificável por geração (mm): 9
Módulo max. retificável por perfil (mm): 14
Dimensões do rebolo (DxCxd) (mm): 275(320)x160x160

GH 320 CB

Potência de acionamento (kW): 28,5
Velocidade (rpm): 10.000
Velocidade max. de corte (m/s): 80
Módulo max. retificável por geração (mm): 14
Módulo max. retificável por perfil (mm): 14
Curso tangencial max. (mm): 350
Dimensões do rebolo (DxCxd) (mm): 320x250x110
Característica: os braços de retificação interna estão disponíveis para todos os cabeçotes de retificação.

_{Podem ser usados com LGG 300, LGG 380, LGG 500 e LGG 700 M}

Sistema de troca rápida

Os cabeçotes de retificação interna são montados no cabeçote de retificação externa, de maneira muito fácil e rápida, e são acionados pelo acionamento principal. Outros cabeçotes de retificação podem ser implementados mediante solicitação.

Da retificação externa à interna em apenas 30 minutos

Vídeo

Retificação de engrenagens planetárias, módulo 14, na retificadora por geração e por perfil LGG 500

Inspeção On-Board : controle do dentado na máquina

Todos os cabeçotes de retificação podem ser opcionalmente equipados com um apalpador para controle do dentado.

Medição de dentado

Linha de flanco e de perfil
Concentricidade, indexação e divisão cumulativa
Teste do torção
Sistema de medição para retífica de sobre-metal
Medição de rolamento
Determinação de medição de dimensão

Sensor de enfiamento móvel ou estacionário

Tecnologia

Preparada para o futuro

Tipos de engrenagens

Perfil assimétrico
Engrenagem beveloide
Dentados duplos helicoidais
Dentados cicloidais

Modificação do dentado

Modificação da linha de flanco e de perfil
Forma livre do flanco

Dentados cicloidais

Certos requisitos devem ser atendidos com engrenagens cicloidais, como precisão dimensional, acabamento superficial de alta qualidade, excelente formato e passo do perfil e ajuste perfeito dos rolos no anel interno. A Liebherr desenvolveu algo novo para engrenagens cicloidais: Agora os discos de excêntricos com engrenagem externa podem ser retificados por geração tanto individualmente ou em fixações duplas precisamente adaptadas. Dependendo do tamanho do lote de peças, que significa retífica por perfil, um métido adicional para excêntricos agora é disponível ao usuário.

Retificação por geração de dentados assimétricos

Distribuições de carga desiguais podem ser compensadas por um dentado assimétrico.

As vantagens do dentado assimétrico são óbvias:

Tensões no pé do dente e pressões hertzianas nos flancos reduzidas
Deslizamento específico melhorado
Aumento da capacidade de no pé do dente e na durabilidade da superfície
Maior densidade de potência (capacidade de carga em relação ao tamanho da engrenagem)
Vida útil mais longa
Maior grau de eficiência
Redução de barulhos e vibração.
Maior segurança operacional

Requisitos para retificação de geração de engrenagens assimétricas

Mecânica:

Centragem do dressador/do rebolo.
Centragem do rebolo /peça assimétrica
Perfilmanento inicial e acompanhamento do perfil assimétrico em cada cilo de dressagem
Tecnologia precisa de controle para ajuste dinâmico do flanco de contato

Tecnologia:

Coordenação dos parâmetros de dressagem e retificação
Seleção de especificações adequadas do sem-fim de retificação

01/02

Modificações topológicas

TF – retificação sem torção (Twist Free)
DFT – retificação topológica sem desvios
GER – geração de recuo da extremidade triangular

Modificações para redução de ruído

SSG – estratégia de shift para redução de ruído
NEO – modificações otimizadas por estímulo de ruídos

Retificação de geração com ferramentas pequenas

Retificação de acabamento ou polimento

Por que flancos de dentes modificados e/ou superacabados?

Motivação:

Melhoria no comportamento de desgaste
Redução de perdas por atrito
Maior capacidade de carga no pé do dente .
Maior grau de eficiência
Vida útil mais longa (roda dentada e redutor)

Nossa solução: retificação fina ou polimento

Retificação fina e polimento podem ser usadospara obter baixa rugosidade da superfície. Assim, a densidade de potência e o grau de eficiência das engrenagens podem ser aumentados.

Retificação de geração ou de perfil com CBN não dressável

Retificar de geração com CBN

Tempos de usinagem curtos (estratégia de 2 cortes)
Não é necessário dressar
Risco muito baixo de queima de retífica (tempo de contato curto, boa condutividade térmica de CBN e corpo de aço)
Design universal de ferramenta
Vida útil muito longa da ferramenta
Processo robusto com alta estabilidade de processo
Área do módulo 1,0 - 5,0 mm
Dentados externos com grande comprimento de dente
Série maior, ideal para operação em 3 turnos

Rebolo único com debaste e acabamentoe
Várias dimensões podem ser implementadas:
Diâmetro 60 /140 / 170 mm
Largura 2x 96 / 140 / 200 mm
Estrutura da ferramenta:
Corpo em aço, revestimento de CBN em camada única
Reutilizável por 10-15 vezes
Ligação metálica à base de níquel
Tamanhos de grãos de CBN padrão:
B76 e B91 para finalização
B251 para desbaste

01/02

Retificação de perfil com CBN

Alta qualidade do perfil
O ângulo de pressão pode ser corrigido via CNC (eixos A, V e X)
Longa vida útil da ferramenta
Retificação de perfis sem capacidade de geraçãoe geometrias complexas
Área do módulo 1,0 - 8,0 mm
Dentados internos e externos
Dentados com risco de colisão (Ø discos < 30 mm)
Séries pequenas e médias

Dispositivo centrífugo integrado

Automação

Máxima facilidade de uso

O painel de operação LHStation e LHMobile otimizado

Com o painel de operação, a Liebherr distribui a programação e a operação das máquinas de maneira inteligente por duas partes do sistema: Um grande monitor fixo "LHStation" para a entrada de dados e a observação do processo e a unidade de operação portátil "LHMobile" com guia ao usuário sensível para procedimentos de ajuste. Ambos possuem tela sensível ao toque e elementos táteis para uma velocidade e segurança de operação ideais.

Unidade de operação portátil LHMobile

Tela de 10” sensível ao toque como padrão.
Exibições sensíveis ao contexto, como teclas CLP/NC e estados do programa
Transmissão de sinal ligada por cabo para maior segurança

Sistema de programação Liebherr: tempo de configuração 25% mais rápido

Com o software LHGearTec, o usuário é permanentemente guiado durante a entrada de dados da peça e da ferramenta, desde a correção da peça à observação do processo. O guia do usuário foi definido em colaboração intensiva com usuários e designers.

Mais informações

01/03

Dados técnicos

Comprimento da máquina	3.500 mm
Largura da máquina	2.700 mm
Altura da máquina	4.000 mm
Curso axial	1.000 mm
Posição mín. acima da mesa	60 mm
Ângulo giratório do cabeçal de retificação	45 °
Velocidade da peça	1.000 min-1